In unserem Adventskalender haben wir die Wochen vor Weihnachten genutzt, um alles rund um die Themen Kommunikation, Social Media, Insights aus der Agentur und vieles mehr mit unseren Kunden, Partnern und Freunden zu teilen. Hier finden Sie das sechzehnte Türchen:
Neuronale Maschinenübersetzungen...
...haben in den vergangenen Jahren enorme Fortschritt gemacht. Im Vergleich zu uns Menschen lernen sie mit schwindelerregender Geschwindigkeit - mehr als wir in unserem ganzen Leben. Und doch sind wir ihnen bei der Übersetzung weit überlegen. Denn unser entscheidender Vorteil heißt Erfahrung und Sprachgefühl – zumal, wenn wir unsere Kunden seit vielen Jahren begleiten dürfen. Hier wissen wir um die besonderen textlichen Anforderungen, kennen das Wording im Schlaf, übersetzen zwischen den Zeilen und können zentrale PR- und Marketing-Botschaften mit profundem Fachwisssen und zwischenmenschlichem Gefühl transkreieren wie es eine KI – und sei sie noch so gut – niemals vermag.